I just saw Gladys on "one foot in the grave"! She was this lady at a
fitness class, they were doing yoga or something, and the fitness
instructor died. Gladys was like sitting on the floor and got really
upset, and they tried to get her up, and she was like
"It's my plastic hip! The ball's got stuck in the socket!" and it
sounded very very much like what she says in Marian.